Wenn langsam die Erkenntnis durchsickert...

Ich habe es hier noch nicht geschrieben, aber ich liebe die Serie Gilmore Girls. Einfach unglaublich lustig und umso mehr Filme und Bücher man kennt umso mehr Anspielungen versteht man. Ich bin allerdings ziemlich sicher das ich nicht alle verstehe, zumal die auch oft nicht zu erkennen sind wenn man sie nicht versteht.
Hier aber ein Dialog bei dem ich schon ein bisschen nachdenken musste. der stammt aus der 4. Staffel.


Lorelai: Das Internet bietet mehr als Pornos.
Rory: Ja, ich bin dauernd im Internet.
Emily: Und wozu brauchst du es?
Rory: Für Recherchen. Die Bibliothek ist nicht immer geöffnet.
Lorelai: Und zum Einkaufen.
Rory: Ja, Einkaufen.
Lorelai: Ja, ausgiebig.
Emily: Einkaufen?
Lorelai: Ja. Die Läden in die man sonst geht, sind jetzt auch im Internet vertreten.
Emily: Aber in die Geschäfte zu gehen ist doch das Schönste am Einkaufen. Ich lasse mich gerne schon an der Tür begrüßen und ich liebe die Auslagen und die Schuhe und die Kleider, wenn sie hübsch präsentiert werden.
Lorelai: Sie hat Recht.
Rory: Das finden wir auch schön.
Emily: Und wenn einem jemand hilft etwas auszusuchen oder auch umzutauschen, wenn es nicht das richtige war. Wie geht das im Internet, schickt man es einfach zurück?
Lorelai: Hm, meistens vergessen wir das.
Rory: Ja...
Emily: Also ist das Gels verloren?
Rory: Mehr oder weniger.
Emily: Das verstehe ich nicht.
Lorelai: Ich auch nicht, wenn ich ehrlich sein soll.
Rory: wir sollten öfter in richtigen Geschäften einkaufen.